In this two-part special episode of the Japanese adaptation of *Love in the Air*, the romantic chaos continues as Rei and Kai, feeling insecure after witnessing their boyfriends Arashi and Fuma seemingly flirting with other women, impulsively flee to a secluded onsen resort. What starts as a getaway to clear their heads quickly spirals into a surreal encounter when they stumble upon a mischievous kitsune and tengu—supernatural beings taking the form of their loved ones. As the mischievous spirits tease and tempt them, the real Arashi and Fuma arrive, only to find their partners in compromising, leaf-covered situations. Packed with steamy reconciliations, playful jealousy, and a memorable cameo from the original Thai series' beloved couple Payu and Prapai (Boss and Fort), this special blends heartfelt romance with a dash of folkloric fantasy. Ultimately, it explores how love survives misunderstandings and why open communication matters—all while delivering the sizzling chemistry that fans have come to expect.