Xiao Le loves Jia Liang so much that Xiao Le's sister puts forward a bold idea of disguising him in order to test whether Jia Liang cares about him or his gender. Xiao Le accepted this suggestion. At her birthday…
In this tender and achingly real 21-minute short film, we meet Xiao Le, a university swim team heartthrob hiding a secret: he is madly in love with his best friend and teammate, Jia Liang. After a painful rejection, Xiao Le’s sister proposes a daring plan—disguise him as a girl at a party to discover whether Jia Liang’s affection is for the person or the gender. What unfolds is a delicate, bittersweet exploration of identity, desire, and the courage to reveal one’s true self. Set against the quiet backdrop of a Chinese campus, the film captures fleeting glances, nervous laughter, and the electric tension of a birthday dance that could change everything. With Mike Angelo’s vulnerable performance and a director who lets silence speak volumes, *Love in the Water* is a poignant time capsule of early-2010s queer cinema—raw, understated, and hauntingly honest.